2 gal can with odd label
 

Original 2 gal can with grey paint. But the label is odd.

It's so well done it has to be original. Any others around?

PS

New one on me. It could be for when you drain your engine at night in Arctic/sub zero conditions. You could keep it in the tent at night, refill the crankcase with reasonably warm oil, and hope for the best.