View Single Post
  #9  
Old 09-07-08, 11:23
Alex van de Wetering Alex van de Wetering is offline
Moderator
 
Join Date: Mar 2003
Location: Hoofddorp, The Netherlands
Posts: 2,767
Default

Paul,

I agree, "Ontvangt" would be translated as "Receive". But could also be translated as "accept".

I tend to think it would read something like this:

"Accept this small (sign of) remembrance"
__________________
Chevrolet C8 cab 11 FFW
BSA Folding Bicycle
Reply With Quote