Thanks Phil!
The photo below features another CMP towing a standard US Army 1-ton trailer, this time an Otter (possibly one in use with a Engineer field coy).
EDIT: this is a 20-cwt water trailer - not a 1-ton Ben Hur trailer
Linked from
On a Normandy beach...