I recently bought a 1947 dated Wagner Brake parts manual, at least partly because the ebay listing showed the box type mater cylinder parts breakdown as the sample interior page.
The C60X-04 parts manual lists the early master cylinder assembly as part 5807165. This number shows up in the GMC to Wagner cross reference as being a Wagner FF-1147. Running the FF-1147 the other way through the cross reference gives an equivalent GMC part number 2111080 (which does cross back to FF-1147), but no uses for Chrysler, Diamond T, Ford, Hudson I.H.C., Nash, Pacakrd, Studebaker White or Willys.
The only civilian use I found for the FF-1147 are GMC models T-61, T-73, T-73H, T-74 and T-74H from 1936
There are a total of 28 different box type master cylinders listed that vary in terms of which side the input lever is on, piston diameter, piston style and output threadings.
GMC did use another box type master cylinder that appears to share almost all parts except the fluid reservoir with the FF-1147. The difference between the FF-1147 and the FF-1320 is that the actuating lever enters on the opposite side (left on FF-1147, right on FF-1320). In "Wagner-speak" the FF-1147 is "left hand drive", meaning that the actuating lever is on the left hand side of the reservoir, not that the assembly is used on left hand drive vehicles. The only part I saw that was different between the two assemblies was the housing, apparently the actuating shaft has a stepped diameter so the bearings are different sizes, located mirror image. for the FF-1147 the housing is part FE-349 and the FE1320 housing is FE-490. Based on some other master cylinders, the housing numbers may be cast into the housings and as a result may be seen rather than the number for the full assembly.
The FF-1320 was used on several GMC trucks, 1947 EC-350, 1941CCKWX-353, 1940 ACKWX-353, 1940-41 ACKW, 1940 AFWX-354, select S/N ranges of CCKW 1941 production (others the same year used FF1251, a much more "normal" looking master), 1940-41 CCT-350, CCT-400 CFT-350 and CFT-400, 1939 AF-450, and others back to 1936 (earliest this manual covers). Why did I list models that used the FF1320? Because they might become parts donors for someone who has a C60X housing and needs a core for rebuild of the guts of the cylinder. The rebuild kit for both types is listed as FC-5372 (contains piston cup, check valve, input shaft seal) and the working part of the cylinder assembly is FC-2879 for both (contains the cylinder bore, piston, seals, checkvalve, output fittings).
I will try to post images and scans later to try to make all this clearer for those who aren't already familiar with the box type master cylinder used on the early C60X.
There was no cross reference to the 5827591 master cylinder used with later Hydrovac equipped C60X but the 2180728 rapair kit for it crosses to FC-8422.
The wheel cylinders for all 6 positions on the C60X are listed in the C60X parts book as 91T2261, later C91T 2261 or 91T 2192. All look like Ford part numbers, no surprise there. The Ford to Wagner cross reference gives the 91T2261 = FD-4511, no mention of C91T2261 and 91T2192 = FD-4510. The FD-4511 wheel cylinder assembly, complete is described as a "standard straight bore type" with "centered inlet - slotted piston" the bore is given as 1-1/2" (matches C60X manual info), using cylinder casting FD-4510 (so there might be a typo in the cross reference table that gave 2 different cross references???) with the repair kit being FC-5379 (contains rubber piston cups and dust covers).
As an aside, the master cylinder for the other Chevrolets, 5450260, does not appear in the cross reference. Based on general shape, 1-1/4" bore, threaded push rod, removable head at output end of cylinder, staggered base mounting bolts - one possible master cylinder might be FD-4388 which crosses back to GMC parts 5450279 and 5450280. I want to emphasize that this is a possible replacement, not in any way confirmed by measurements of actual cylinders and should not be used to order parts without confirming (or an understanding dealer who will let you return if it doesn't turn out right). The theory that the FD-4388 might fit is supported by the piston assembly 5450314 crossing to FC-4878, push rod 5450076 crossing to FC-5280 and repair kit 603646 crossing to FC-3060 are all parts that apply to the FD-4388 master cylinder. GMC part numbers were taken from the Gun Tractor parts book and cross referenced in the Wagner manual.
As another aside for those working master cylinders for CMP trailers (and Fords, since the same 91T2140 part number shows for both) the cross given in the Wagner manual is FD-4572.
www.rockauto.com still lists a Wagner MC4572 that looks about the right shape.
www.macsautoparts.com lists 91T-2140 as available (and cheaper, but may not include the pushrod shown in the rockauto photo).