the gm 6046 fitted in sherman and also m10 tank destroyer turns seen from front counterclockwise and the outcoming propshaft from the gearbox turns clockwise. your twinset is a runner right now?
see our complet restored twinset running
http://www.youtube.com/watch?v=adEy5j4XiJk