tony
I'm no structural engineer . But watching various TV shows on truck building in the USA ( the WINEBAGO factory and the dump truck factory ) , I was surprised to see that they routinely bolt chassis rails and crossmembers together. It seems to be the norm these days, no rivetting done at all.
A friend in the UK, pulled apart his chassis and put it back together with un brako bolts ..no problems
MIKE