Jason: By sheer coincidence, I posted in
www.canadiansoldiers.com (q.v.) a query about this very picture.
It is on p.74 in the book "Hurricane Hazel, Canada's Storm of the Century", Gifford, Dundurn Press.
Dave: So you were 3 years old living in Port Credit at the time. I was ten years older living on 42nd St in Long Branch. The flooded Etobicoke Creek nearly swept our house into Lake Ontario\, about 300 yards away. The water reached the west side of 42nd St., we lived on the east side....66 feet saved us.