[Stellan Bojerud (RIP)]

Hmm?

The manuscript is written 1943 - so it cannot be post WW 2 sales. Belgian Congo like the Netherlands East Indies bought their equipment independently from the motherland.

I agree that there was no threat against Beligan Congo pre WW 2 (or even during WW 2).

It took some two years from the purchase of licence rights to the production really started.