That is the Maple Leaf transfer which was put on much of the equipment manufactured by Canada for supply to other countries. It says Canada in English, Chinese and Russian.
You say your friends Dodge was built post-war? What is the date of assembly?
H.
