No matter what you have to go back to the most solid metal. Welding rust thinned metal never goes well. If it were me I'd cut back to the best solid metal you've got, bust my butt forming a replacement part of the same gauge steel then weld top and bottom.
|