Mariano, how is the fan belt driven in the setup in your pictures? As far as I can see a shaft is added to the front of the lower pulley with another pulley fitted in front of it.
I have no idea why this was done, other than to prevent the fan falling into the radiator when the nut holding the generator + fan fails.
__________________
Regards,
Hanno
--------------------------
|