In a parallel thread on FB Dave posted a picture of the data plate on his truck.
It could well be the plate was fitted when it was rebuilt in France. Or more likely: when it was first assembled at an overseas GM facility from CKD kits.
David Hayward would have been able to explain it to us...