Well, there's good news and bad news;
We found a source for newly made hoses through a friend. But when refilling the brake system with fluid, we've discovered that all twelve wheel cylinders are leaking.
On the next trip to the museum we will open up one to see if it's the seals or the sleeves that are the issue.