Hello Justin,
Welcome to MLU and what an interesting subject you’re bringing in.
What I can add to this subject is a postwar Shop Manual which was aimed at civilian operators of ex-military cars and trucks. See this thread for some contents of the
Ford Motor Co of Canada Shop Manual / Maintenance Manual, for Conventional and Modified Conventional Vehicles dated 1946.