Quote:
	
	
		
			
				
					Originally Posted by  Tony Smith
					 
				 
				ROFL      . Hanno, what are the actual Dutch words for that phrase? It's certainly one to keep in my lexicon of "colourful" phrases.  
			
		 | 
	
	
 And yes, this is about education of people's reactions.  Apparently Hungarian has many similar idiomatic expressions and comparisons.
Joining the thread late, I donated $50 to a riding stable in Navan (ie one town diagonally northwest of Hammond) where our dog breeder kept a saddle horse.  The large enclosed arena was knocked down and crumpled by the winds.  The donation is a show of support to our friend's friends.