[Alex van de Wetering]

Yes, it would have been so nice to add an original box to Egbert's LAAT!

A real shame the seller, or a previous owner, sanded off the original paint and markings.....but chances are that if it was/is a Dutch post-war 40L70 barrel box (which I think is likely), it was just green overall with small white lettering. Sometimes these former army boxes end up in thrift stores here in Holland; I recently found a box for a Leopard shock absorber for sale!



To add to the Bofors box data on the forum:
Here is a box I pictured at the Gunfire museum in Brasschaat, Belgium, last year. I have no idea if this is an original wartime box, or a postwar one dressed up to look like an original. I did take some measurements at the time for modelling purposes, but somehow I can't find them now! If I find them, I will add them here.