Here’s a nice Machinery truck for sale in France:
https://www.leboncoin.fr/ad/utilitaires/2899690671
This is the description of the advertisement and the photos. Note the stenciling like "Port of discharge Cherbourg" and "FMO 107/57" on the front bumper.
The Canadian registration number 78-387 is on the door and the French "Marine Nationale" registration number is 548 962.