I had good luck with a repower to a 261 GMC engine.
here is one for sale near Woodstock, Ontario. I have no connection with the seller.
1958 Chevrolet Apache original 6 cylinder 261 engjne with 4 on the floor transmission worked flawlessly all summer. $$$$ best offer
https://www.facebook.com/marketplace...12146328%22%7D