Thread: A dirty trick!
View Single Post
  #2  
Old 02-09-05, 00:06
Keith Webb's Avatar
Keith Webb Keith Webb is offline
Film maker, CMP addict
 
Join Date: Feb 2003
Location: HIGHTON VIC
Posts: 8,218
Default One for a caption



from the same archive photo 6654

Caption:
"Mannen van de Veld Artillerie. En zo prutsen en zwoegen zij voort in de brandende zon"

My online translator can't quite make sense of it:

"Men of the field artillery. And this way they heave and mess about in the burning sun"

More than likely they're investigating something like a leaking Ford water pump.
__________________
Film maker

42 FGT No8 (Aust) remains
42 FGT No9 (Aust)
42 F15
Keith Webb
Macleod, Victoria Australia
Also Canadian Military Pattern Vehicles group on Facebook
https://www.facebook.com/groups/canadianmilitarypattern
Reply With Quote