Sorry about the hi-res but for reasons of clarity I left it as produced. I assume that under the Visiting Forces Act the Canadian vehicles landed by spring 1940 were exempt from tax discs, etc., and again on HM Service.
http://www.btinternet.com/~gmhistorian/aaw459a.jpg