View Single Post
  #10  
Old 09-07-08, 11:25
PPS PPS is offline
Paul
 
Join Date: Jun 2007
Location: Limavady, Co. Londonderry, Northern Ireland
Posts: 346
Default

Quote:
Originally Posted by Alex van de Wetering View Post
Paul,

I agree, "Ontvangt" would be translated as "Receive". But could also be translated as "accept".

I tend to think it would read something like this:

"Accept this small (sign of) remembrance"
Many thanks Alex. It makes even more sense using "Accept" rather than "Receive".

Paul.
Reply With Quote