Jim, I have been trying to find a troopship sailing out of Halifax for the date mentioned but have had no luck.

http://troopships.pier90.org/1944.htm

Maybe you should send a copy of your info to the Pier 90 Organization. If nothing else it would enlarge their database.