I'd fit a new cap to the master brake cylinder with a fitting and tap into a plastic fluid reservoir fitted over the master brake cylinder. That way you can keep the steel master cylinder full reducing the risk of rusting the inside of the master cylinder as long as you replenish the brake fluid on a regular basis.
Makes sense?
