John,
This looks like what you have. It shows the steering, selector, and brake shafts also.
Like the M113, the flange shown for the inboard u-joint will probably slide on the splines into the transmission to give clearance for u-joint removal.
Perhaps the threaded outside diameter on the splined output sleeves in your tranny is for an oil seal holder to seal the flange hub.
Malcolm
