Hi Stellan;
Some more information regarding Nilsson, Adolf G., can be found
here, although the date of death and battalion are different then that which is published in The Canadian Scottish history.
Also, page 405 from the Second World War Book of Remembrance for 1944 (Nilsson, Adolf G., appears in the upper right hand corner).
Cheers