Military, yes, French, yes, and related to the Citroën 2CV. This the Lohr FL500, a lightweight vehicle for airborne troops, built by a specialised company using 2CV drivetrain components.
Pic below shows one in Argentinean Army service (source:
http://www.saorbats.com.ar/GaleriaSaorbats/EA04/)
HTH,
Hanno