GWB, I cannot resist:
"Keep it simple for our American friend". "Trying to explain to a newcomer, etc. etc.".
Well, living in Atlanta Georgia, I guess I would probably qualify as a card carrying trailer trash red neck. Don't know from 'nothin, don't want to know from 'nothin.
As we used to say in the Corps as well as in many other venues, KISS.
Bill