Hey,
My late night searches on the net led me to Sarco inc. out of Sterling ,NJ where they list transit chests for the bren machine gun for $64.50. The part number is BREN009 and their email address is
info@sarcoinc.com if anybody wants to check it out!
Gook luck. Regards,
Derk.