http://www.johnstuartpowerbrake.com/
They also sell dual circuit master cylinders and retrofit pedal assemblies but I don't see anything that would directly fit a CMP. If you call, they might be intrigued by the challenge and your project and make useful suggestions.