[tankbarrell]

I think that's just a spelling mistake. It is an acronym so can't be spelt with an extra E.

I wonder how often the wrong fuel was put in the tanks.....

Sherman V certainly has a higher fuel consumption than Sherman III, by quite some margin!