There is a group in Colorado called Panzerfabrik that have made a few repro WW2 German vehicles, including a PzKpfw II.
http://panzerfabrik.net/panzer-ii-ausf-l/
Their build diaries show all sorts of tricks to make bar stock look like the exposed edges of 1" plate and the interlocking keys on hull armour.