The vehicles probably WERE provided courtesy of 3rd Medium... at the time this truce was in effect, the medium and Heavy regiments weren't all that busy in western Holland...
<edit to add> ...besides, I just noticed, that's a 1st Canadian Army TAC sign on the left of the lorry bonnet...
