View Single Post
  #3  
Old 30-10-04, 21:55
Alex Blair (RIP) Alex Blair (RIP) is offline
"Mr. Manual", sadly no longer with us
 
Join Date: Feb 2003
Location: Ottawa ,Canada
Posts: 2,916
Default Re: "Malmon-Hellington" - Chinese, anyone?!?

Quote:
Originally posted by Hanno Spoelstra
Anyway, for now I'd like to ask if anyone can translate the Chinese characters on the data plate for me?
Sean
Work backwards.....
The first line,left handside are the characters for..Model..
Line below are characters for serial number..and so on...
Makes sense to me anyway...
Had Chinese food last night with a side of sqirrel nuts so know all this...
If you want to have the characters pronounced you are going to have to ask Hanno,our resident linguist...
Half a sack of Heineken...t'ree..four shots of Bols..a quick kick in the arse and old Hanno can speak any kind of language you want....
__________________
Alex Blair
:remember :support :drunk:
Reply With Quote