For all the British vehicle experts/nuts

[Grant Bowker]

Let me start by saying I have no specific knowledge of the Meteor or Merlin engines.
Have you considered talking with a tech rep at one of the oil companies about what their aviation divisions suggest for such an engine? (After all, that's what the Merlin was designed for.) Many of the horizontally opposed aero engines were designed in that era and are not much changed.