Calling all Dutch members

		MLU FORUM > 'B' ECHELON > The Sergeants' Mess
Calling all Dutch members

Thread Tools

Display Modes

06-07-08, 21:58

Hanno Spoelstra Hanno Spoelstra is offline

MLU Administrator

Join Date: Feb 2003

Location: The Netherlands

Posts: 14,914

Quote:

Originally Posted by PPS

Ontracht dit klein gedenkenis

?? this small token of remembrance

Paul, the first word has me baffled, and my dictionary too. Are you sure you quoted this correct?

The next two lines:

Quote:

Originally Posted by PPS

Als de boodschapper
Van mijne wenschen

translate as follows:

As the messenger
Of my wishes

HTH,
Hanno

__________________
Regards,
Hanno

--------------------------

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

Forum Jump

All times are GMT +2. The time now is 18:30.