The latter has the photo I extracted from Norm Darwin's book of a Holden truck. Note the twin-rear wheeled YR military truck as built and compare with the Thornton-converted truck.
David the photo of the Holden Assembled truck is an American/Canadian cabbed one. It would have been assembled from a CKD kit but not built by Holden.