Cross Border Raid

[Robert Bergeron]

If you head out East you will fall off the face of Canada and land in Québec. That is where «* poutine «* was invented . Never mind the vinegar and ketchup and have the pleasure of trying real fries with curd cheese and gravy . Now that’ s havin a taste of Canada ! Say POUTINE in Québec and nobody will think you are referring to a foreign head of government. Welcome to Canada man.

[Bruce Parker (RIP)]

Originally Posted by Robert Bergeron

If you head out East you will fall off the face of Canada and land in Québec. That is where «* poutine «* was invented . Never mind the vinegar and ketchup and have the pleasure of trying real fries with curd cheese and gravy . Now that’ s havin a taste of Canada ! Say POUTINE in Québec and nobody will think you are referring to a foreign head of government. Welcome to Canada man.

Robert, I think you have it right. If Matthew wants the full Canadian experience he'd skip Toronto and whatever business he has there and go directly to the poutinerie on Route 20 just east of Drummondville. Nobody survives authentic Quebec poutine without wearing a toque and declaring tabernaque.

And if that's not enough, what do you call those pork pies in Quebec City?

[Robert Bergeron]

«* Tourtières «* Bruce . But don’t teach Mattew French swear words please , there are ladies present . That’s what we put ketchup on, not fries. Now that’s from a Qwébécer who has lived the past three years in Edmonton , Comox and Victoria and just pitched his tent in .... Winterpeg [ Winnipeg Manitoba for Mattew] for the duration or until i freeze over. Mathew you must hink we are crazy , cause we are . We are crazy fun and welcoming in Canada .

[rob love]

My quebecois wife and I went to A&W here, and she ordered a poutine. However, she pronounced it with the French accent so it sounded like "pootsin". The guy asked her twice what she wanted, not understanding what the heck she was saying. I finally interjected with "pooteen", which is the correct English Canadian pronunciation.

She was not amused.

[Wayne Hingley]

Originally Posted by rob love

My quebecois wife and I went to A&W here, and she ordered a poutine. However, she pronounced it with the French accent so it sounded like "pootsin". The guy asked her twice what she wanted, not understanding what the heck she was saying. I finally interjected with "pooteen", which is the correct English Canadian pronunciation.

She was not amused.

HAHA... did that result in another dent in your forehead, Rob?

[Robert Bergeron]

I have to agree with Mrs Love . «*poo- teen «* somehow*» does not render the proper description of this French Canadian delicacy. «* Poo*» & «*Teen*» really ? It is risky to venture to change cultural institutions without your wife ´s approuval . Utturly dangerous.

[mel gabel]

Mathew, I will also be at the train show that weekend. Not for the whole weekend, but for some portion, most likely on Saturday. I will try to find you. I'll wear an MVPA hat so maybe you will recognize me first.

[Luke R]

Matthew,
You should up load some photos of the train show and your layout.
I started building a layout once, but MV's soon took over my spare time and money.