Hochwald / Reichswald NRW Germany

[BrenGun]

Hello I'm searching Information about Troops and Vehicels im Hochwald and Reichswald .

[Colin Williams]

Bren,

Could you be a little more specific? The battles associated with Operation Veritable involved two corps and something on the order of 10 divisions. From that perspective one could easily say it involved just about all the various vehicle types and most of the troops in 21st Army Group.

Colin

[BrenGun]

Can i wright in German ?? I cant find the words in Englisch...

[Colin Williams]

Originally posted by BrenGun
Can i wright in German ?? I cant find the words in Englisch...

Bren,

I couldn't read it, but I'm sure I could find someone to translate it. As long as it doesn't violate Geoff's rules for the site, go for it.

Colin

[BrenGun]

Ich brauche genaue Angaben von den Stellungsgräben in diesem Gebiet von den Englishen Truppen und von den Deutschen Zeichnungen und Karten währen hier sehr Hilfreich und welche Einheiten wo Gekämpft haben


Thanks Thats great from you

[Hanno Spoelstra]

Originally posted by BrenGun
Ich brauche genaue Angaben von den Stellungsgräben in diesem Gebiet von den Englishen Truppen und von den Deutschen Zeichnungen und Karten währen hier sehr Hilfreich und welche Einheiten wo Gekämpft haben

Sounds like: "I need to have exact data of the position ditches in this area of the English troops and of the German designs and maps were very helpful and which units have fought where."

Use http://babelfish.altavista.com/babelfish/ to make loose translations, we'll understand what you mean.

Hope this helps,
Hanno

[Colin Williams]

FreeTranslation.com wasn't quite as good, coming up with -

"I need last exact statements of the position ditch in this zone of the Englishen troops and of the German drawings and cards here very helpfully and which units fighted where"

[BrenGun]

Thanks for your assistance that is great with the translator and can their me with my search over the positions of English and German soldiers in the timber forest and realm forest

[Bob Moseley (RIP)]

Hi tutti
Hey questo hanno potuto essere buon divertimento. Posso insultare in un lanuage straniero con il insultee che deve risolvere la lingua.
Bob

[Colin Williams]

BrenGun,

A good place to start in online material is here - http://www.dnd.ca/hr/dhh/history_arc...hq_e.asp?cat=1

In particular, download reports 171, 185 and 186. I will post some recommended books later.

Colin

[BrenGun]

Thanks Colin am already very strained on which you still findst