MLU FORUM  

Go Back   MLU FORUM > MILITARY VEHICLES > The Softskin Forum

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #32  
Old 26-07-04, 17:23
Bill Murray Bill Murray is offline
Dog Robber
 
Join Date: Mar 2003
Location: Kennesaw (Atlanta, Ga.), USA
Posts: 1,400
Default

Stellan:

The photo caption, in Finnish:
1938 Desoto Helsingin Kilosaaressa, etelaerantatie 17, nyk.
Armas Lindgrenin tie (Thordenin Varustamo). Kyseessae kesae 1940.
I know nothing of Finnish but can guess the first line is where the photo was taken which was in front of a very nice home/office.
The second line may be the name of the driver and the last part of that sentence and the third one I could not even guess at.

As a passing thought, I know that Chrysler products were well received and sold well in Finland from the thirties right up to the Winter War including trucks as well as passenger cars.
Somewhere, I have some pics of late 1930 Cadillacs used as staff cars and I will try to find them.
Bill
__________________
Dog Robber Sends
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 11:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © Maple Leaf Up, 2003-2016