Help to identify

[Dirk Leegwater (RIP)]

Originally posted by Mark W. Tonner

From five different sources, I can say that: -

Many thanks Mark, for your quick and clear answer about my questions.
One of the reason of my question is that I will re-paint the Loyd Carrier
and now with Canadian markings ! Can you help again ? I saw a picture
in a book from Jean Bouchery "The Canadian Soldier" page 125, from a Norton
motorbike and a Loyd Carrier of the South Alberta Regiment.
I know a picture is a picture but a good advice from an expert is for me more valuable.

Mvg. Dirk